[CPS-devel] How to upload translations automatically ?

[M.-A. DARCHE]

Santi Camps a écrit :
> 
> I'm developing a simple product over CPS 3.4   I've used Zope 3 i18n
> modules to translate most of it (under my own domain), but there are
> some little msgid that should be translated using CPS 3 way, like TTW
> defined actions or layouts.
> 
> I know I can translate them in Localizer using ZMI, or also creating
> my own es.po, going to Localizer default domain, and use the Import PO
> file utility.    But I'm not able to find what I should do to deploy
> this later.   What should be done to automatically load
> MyProduct/i18n/es.po into Localizer/default ?
> 

I would suggest you to read
http://svn.nuxeo.org/trac/pub/browser/CPS3/products/CPSI18n/trunk/doc/howto-translate_cps.txt
to learn how to use portal_setup to load new translations.

There is also the MyProject example project featuring the needed profile
for loading translations :
http://svn.nuxeo.org/trac/pub/browser/CPS3/examples/MyProject/trunk/profiles/default/localizer/default.xml

There is also
http://svn.nuxeo.org/trac/pub/browser/CPS3/products/CPSDefault/trunk/doc/howto-i18n.txt
which is related but less interesting for you.


Cheers,

-- 
Marc-Aurèle DARCHE
NUXEO (Paris, France)                     http://nuxeo.com/
Nuxeo Collaborative Portal Server (CPS)   http://www.cps-project.org/
Gestion de contenu web / portail collaboratif / logiciel libre