[CPS-devel] New localizer catalog it is ignored

[JoseLuis de la Rosa Triviño]

I created a new type of content which title's translation message is in "mytranslations" catalog and when folder_factories.pt renders the list of addable items, mine's title is not translated. 

What you say about i18n:domain makes me think that there's no way that i18n:translate searches in every catalog until it finds the msgid, am I right? Would it be hard to implement such functionality in translation_service? 

Thank you very much.

JoseLuis de la Rosa Triviño 
Técnico de Desarrollo Software 
FUNDACIÓN IAVANTE 
joseluis.rosa at iavantefundacion.com 
Tel. 951 015 300 

Este correo electrónico y, en su caso, cualquier fichero anexo, contiene información confidencial exclusivamente dirigida a su(s) destinatario(s). Toda copia o divulgación deberá ser autorizada por IAVANTE.
This e-mail and any attachments are confidential and exclusively directed to its adressee(s). Any copy or distribution will have to be authorized by IAVANTE.


-----Mensaje original-----
De: Julien Anguenot [mailto:ja at nuxeo.com] 
Enviado el: miércoles, 06 de septiembre de 2006 11:59
Para: JoseLuis de la Rosa Triviño
CC: cps-devel at lists.nuxeo.com
Asunto: Re: [CPS-devel] New localizer catalog it is ignored

JoseLuis de la Rosa Triviño wrote:
> Hello,
> 
>  
> 
> For my products' translations I have created a new MessageCatalog in Localizer using profiles (localizer.xml and localizer/mytranslations.xml). The message catalog "mytranslations" and all translations are added correctly when the profile is imported, however translations seem to ignore that new catalog. 
> 
> I also register Localizer/mytranslations as a new domain with id 'mytranslations' in translation_service using the importVarious step with import_steps.xml and importexport.py, but It does not work yet.
> 
>  
> 
> Does anybody know what I am forgetting to do?
> 
>  h
> 
> I'm working with CPS 3.4.2 and Zope 2.9.4.

How are you trying to uee them ?

If from ZPT, you need to use i18n:domain. I let you check google.

	J.


-- 
Julien Anguenot | Nuxeo R&D (Paris, France)
Open Source ECM - www.nuxeo.com
CPS Platform - http://www.cps-project.org
Mobile: +33 (0) 6 72 57 57 66