[CPS-translators] [Help] (urgent) CPS Russian i18n (crosspost to [CPS-Users])

Andrei Kaikov andrei at 40hrs.net
Fri Jul 30 14:54:22 CEST 2004


Hi,

I have problem with CPS i18n. I've added ru(ssian) local using Localizer 
tool and defined translation for several messages. But when I switch 
language of the CPS site to Russian I receive '?????' instead of translated 
labels.

I've set previously UTF-8 as the local encoding, the CPS main template 
encoding, and the ZMI encoding.

Where I have to look for solution? Can anybody help me with this.

Thank you in advance,
Andrei Kaikov.

P.S. I'm sending .po file with few messages translated to russian (among 
others, button_ok and button_search). Encoding UTF-8.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ru_utf-8.po
Type: text/x-po
Size: 59293 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.nuxeo.com/pipermail/cps-translators/attachments/20040730/cb18c96c/ru_utf-8-0001.bin


More information about the cps-translators mailing list
More information about CPS: CPS project - CVS - API

Hosting: Nuxeo: Zope service provider


This list archive provided by Nuxeo, the leaders of open source ECM. Check out the Nuxeo 5 open source, standards-based ECM project.