[CPS-translators] Why CPS says my pt-BR.po file is bad?

[Hervé Cauwelier]

Mario Olimpio de Menezes wrote:
> But removing all punctuation, that is, leaving the punctuation exactly
> as msgid's seems to satisfy kbabel - no error messages anymore.

Ha! you make me think of it! Which charset do you use? The best is to 
use ISO-8859-15 as we do. We had problems with UTF-8.

Please don't get rid of the punctuation: this is an important part of 
the language.

-- 
Hervé Cauwelier

Nuxeo SARL: Zope Service Provider
http://www.nuxeo.com/ | http://www.nuxeo.com/cps