[CPS-translators] New language has been added: Brasilian

[Encolpe DEGOUTE]

Mario Olimpio de Menezes écrivit:

> well, it's quite similar but also quite different in some aspects; 
> nothing that couldn't be used by users from both countries; but since 
> there are so many applications that have both translations, it would be
> nice if CPS also have translations to pt and pt-BR.

Just one thing: we have to use pt_BR, en_US and so on.
We have talk about that with other members of the staff (but Herve) and
locale can accept only two format: pt.po and pt_XX.po.
If you said brazilian is different enough from portugese, pt_BR is good
for me. 
I think that fr_FR is very different from fr_CA and to call fr_FR just 
fr is a little abusive. But locale rules accept it. Web browsers know 
how to deal with all that folks, then we can abuse of everything for 
the moment.

Regards,

P.S.: next time I will wrote a mail in « esperanto ». I do not know it
      but is alwaus better that my english.
-- 
Encolpe DEGOUTE, Ingenieur Logiciel, Nuxeo SARL: Zope Service Provider.
Mail: edegoute at nuxeo.com - Tel: +33 (0)1 40 33 79 18
Nuxeo Collaborative Portal Server: http://www.nuxeo.com/cps
Gestion de contenu web / portail collaboratif / groupware / open source


-- 
Encolpe DEGOUTE, Ingenieur Logiciel, Nuxeo SARL: Zope Service Provider.
Mail: edegoute at nuxeo.com - Tel: +33 (0)1 40 33 79 18
Nuxeo Collaborative Portal Server: http://www.nuxeo.com/cps
Gestion de contenu web / portail collaboratif / groupware / open source