[CPS-translators] Making the I18n process of CPS easier and faster.

Stefano Schintu schintu at gmail.com
Mon Dec 5 17:56:50 CET 2005


Hello,
two products that might be interesting to check out are:
- TuMatXa (http://www.tumatxa.com/)
- Pootle (http://translate.sourceforge.net/)

They're both free and written in python, TuMatXa also runs on zope :)

Stefano


> I have tried Rosetta a couple of months ago, and again last week, and I
> think it has several shortcomings, the most severe one being that
> without the context for the strings to translate, it is very hard to do
> quality translations.
>
> We could work on those shortcomings, if it was free/open source
> software, but it is not. That's the main reason why we're asking for
> opinions.
>
>    S.


More information about the cps-translators mailing list
More information about CPS: CPS project - CVS - API

Hosting: Nuxeo: Zope service provider


This list archive provided by Nuxeo, the leaders of open source ECM. Check out the Nuxeo 5 open source, standards-based ECM project.