[CPS-users-fr] Traduction cpssharedcalendar

[LETHUILLIER Jean-luc SZSIC33]

Bonjour
 
je rencontre quelques soucis avec la traduction de cpssharedcalendar.
Mon site fonctionne avec zope2.9.1, Python 2.4.2, cps-platform 3.4.2,
cps-groupware 2.0.0.2.
L'affichage des agendas partagés laisse subsister des expressions en anglais
ou en français maladroit,en particulier
dans les onglets (Année,Month,Week,Day,Cette Anné,Cette Mois) you have 2
events etc etc.
On retrouve ces erreurs dans le fichier .po. Mais même après l'avoir corrigé
et relancé le serveur les erreurs subsistent.
Quelqu'un aurait il une idée ?
 
Cordialement
 
Jean-Luc Lethuillier
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: http://lists.nuxeo.com/pipermail/cps-users-fr/attachments/20060919/bf766475/attachment.html